I have no idea since I don't use max, there should be a way though, probably just have to play around for a while.

Hi,
I'm not at my workstation right now so I can't answer your question directly but I will give you a hint.

In hypershade you can select your noise texture, at the top of the hypershade window...