I had this exact same problem. On most objects (including new primitives) I could use the Split Polygon tool to cut through several adjacent faces with just two clicks. However, on some objects it...