select the copy geo then right click and select the uv's.. once the uvs are selected shift the oringial geo. In the uv texture window you will see 2 uv maps (one that has the uvs selected and one that is the oringinal) select the scale tool and scale the uv to have the mirror image in proportion, move it into place then sew them up.