You'd probably just want to delete the unaltered side of the model, duplicate the altered one, and mirror it to form the other side.