From what i've read this is an issue with ATI cards and Maya running dual view and there seems to be no solution, though Nvidia cards don't have these problems.