Yep, definitely. You may even be able to sell the original on Ebay.

On the other hand, I know that Dell sell the Quadro cards in their Precision Workstations, so maybe you can work something out with them to either get one put in your machine or get your machine without a card at all.