you could go the way of some elaborate cell shading, the method of making 3d look like hand drawn 2d, but for the most part you'd be losing detail. Its basically just some ramp shaders from what i understand. Really like you're direction (and hair, i've always wanted to have myself anime hair!)