Spanish version from Dragon-

60 minutes defensive opportunitys to us 0
30 minutes offensive all the opportunitys
no big assumption that if you play offensive you get more opportunitys...

Neutral version-----------------------------------

60 minutes defensive -opportunitys to us= some...more to Portugal.

30 minutes offensive= NOT!! all the opportunitys to Spain but more than before + similar amounts if not more to Portugal as well.

What you are trying to say is that if Spain played offensive like Portugal then they would have had more chances without taking into consideration that it would and did create more chances for Portugal as well????