hey man...yeah, in maya, just render your scene in targa format (32-bit). open up the file in photoshop and you'll see that the background is transparent...which means you can just grab it and move it over onto your background image. color-correct as you please. 2 minute job. have fun with it.

that's it, dude.