They need some refraction occuring within them, which semi depends on the density of an object. Theres a glass objects thread around here somewhere thats quite good for it.

As for how to do that in maya... er... well its not quite my thing :o