If the mesh get's more dense when you convert from sub-d's back to polys, it's probably those settings. I can't remember what they should be, but Kurt mentions it in all of his tutorials that I've seen, so he probably also does it in this one.

-Blomkaal