Sounds like you have instancing on. Go to the duplicate options and make sure there is no check mark on the instance option.

The only way I know of to make an instanced object independent of the parent is to convert it to a different geometry type. But I'm still pretty new to Maya, someone else may know how.