The nurbs encasing has tiny normals (viewed in shaded mode)...
The poly version has long normals pointing "inwards" (!)

I guess the normals should point up and towards the light.

But how do I change the direction of the normals on both the nurbs and poly surfaces ?

I'll go look it up but feel free to post a reply, that would be kind