Well if you select the one you want to unlock and then go to Channel box/Layer editor. You can shift select Translate, rotate and scale. And with these selected, hold down right mouse button.

There under Break connections you have two options: lock selected or unlock selected.

Hope this will help