as of Maya 6 you can render fur with mental ray. It will take in all the lighting info you put into. When it comes to fur and tweaking in Maya 6 you need to mess around with the attributes because the default settings are not great for realistic results.

Maya 6.5 has a scanline in mental ray which takes care of the second issue I mentioned above.