Don't know about a tutorial, but Maya ships with a number of glass shaders in the shader library. You could try deconstructing them to see how they are made.
Cheers,
Malcolm
'England Expects That Every Man Will Do His Duty' - Vice-Admiral Horatio Lord Nelson - Battle of Trafalgar - 21st October 1805