u want to add it to ur custom shelf
to do this hold Ctrl +Shift wen u click sew uvs
then it will b on ur self so u dont have to go through the menus
also if ur repeatedly doing sew uv (for exampe) use the 'g' key as this will repeat the last tool

hope this helps