If you select the object and press the Make Live button, the object will turn into a green wireframe and you'll be able to draw a curve directly on to the surface, which you can then use to create the rope path. You'd then need to manually indent the surface like you'd want.

Good luck.