yes, with the joint selected and the move tool active, press the insert key (home on mac). the tool will change, and you'll be able to move the joint (or rotate, scale, etc) without affecting the child joints.
you cannot move the "bones" or connections between the joints themselves, however. just the joints.