for something like that, you'd require web-related stuff like flash or some html editing program if you don't know how to code it yourself.

render out the animations in maya, sure, but the transitions on the website could either be simple links leading to a similar looking page but with your animation, or embedded objects based on where your mouse moves...