I've posted a screen shot.
I'm modelling a car. The right is the original polygon. X axis is left, Y is top and Z axis is front.

When I duplicate the car I have the resulting polygon as shown on the left. (I've moved it to the left so that they are not on top of one another). As such, I can't get a whole car.