in my opinion, the best 'guide' would be taking a model with over-tesselated objects and trying each option out on said model, then performing an undo if you don't like your outcome.

or the help files (press F1 and do a search on the tool) should help