Not heard of a 3d sculpting pen tool other than a graphics tablet, which if you use Zbrush is indespansable.

Think that one of those mice might be good for actually moving about in a scene and moving the model within maya, still using the mouse to move verts etc etc but having the freedome not to use the alt and click.

But as I said dunno