What I sometimes do is select a few vertices around the mouth and create clusters (under deformation) on the selected vertices. Then I move them around to wehre I want them and adjust the weights of each vertices under component editors>weight deformation tab. I erase the history and the clusters and make a blendshape. THere are many ways, this is one of them.