I think that if you use something with transparancy enabled (like a PNG or a .tif) Maya mapps it automatically to the transparancy node when you load it up as a colour map.

Other than that its just a black/white image (or grayscale if you want) that you mapp into the transparacy node.