you can continue sculpting after posing in maya. but keep the morph target, otherwise you will get small problems of incorrect normal maps on the geometry.