I would probalby make a poly plane, split up the faces, add the image to that then turn it into rigid bodies and then use a radial field to move them about.