Usually something like this is done in a landscape generator like Vue, but in Maya there are a couple of ways to do.

You could use paintFX and then convert to polygons, that usually helps a little, or as I did once, use sprites and cover the island in those by making the islands a surface emitter.

Chris