this is how the same image looks when coming out of the batch render (the E and ground plane are disabled in the image above)