Looks to me like the first one is the hardware render and the second is the software rendered image. It seems to just be a display issue, maybe it's your video card, though it may be annoying to look at it doesn't seem to change the output, you can try the latest drivers for your card and see what happens.