You can do it in Photoshop, you'll have to go back and forth a bit more between the apps because you'll be doing a bit of estimating of where to place strokes as you're painting. Even though people survived fine before Zbrush it does make that easier as you're able to paint on/sculpt the model and get realtime updates.