yes you want to create a normal map. There is a free tutorial on site that covers this. You can also google normal mapping and transfer mapping in maya.
"If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants." Sir Isaac Newton, 1675