dont know much about the q3 engine, sorry if it was half life, then thats easy, but you'd have to use the 3ds plugin or the fbx format