its a rather long winded process, and you need 3ds max
but you use something like deep exploration (maybe the A|W 3ds plugin wud work as well) to convert your model into .3ds
in max, you export to the half life engine, that requires a plugin as well, ill see if i can find out what it is, but max is on the other computer
its easy if you have max