why not do it in AE/Nuke? its the simplest way. Not sure if you can do it in maya... I wouldnt bother finding out tbh.