I think when I had the problem, the solution was to get rid of any maya env vars altogether. Make sure you note everything you change down though, I'm not responsible for you deleting something important