this doesn't really make sense. if the camera is tracked it shouldn't really make a difference if its rendered in mental ray or vray or anything really. matchmove has nothing to do with rendering. i've not used syntheyes but i guess the camera is baked when he exported it?