When you say motion path, you mean just the circle? If so, I did that, and then I created the text, then attached the text to the circle, then selected both and applied the flow path. When selecting just the object and applying flow path, I get the same result. I guess something must be off with my preferences somewhere?