Not sure what you're asking. It sounds like you want to cut a polygon without cutting it? Do you need multiple faces cut? If it's all quads, you could triangulate the mesh and then they would all be in half. Or you can use the split poly tool which does a good job. Or you can use the cut faces tool. Or you could use insert edge loop.
Can you post a simple drawing or screenshot of exactly the scenario you need?