"Skip reflection on inside" was still activated on the shader. Since the grass has no thickness(in post #6 I assumed it had), unchecking that attribute should suffice, so nevermind about the normals.

I tested for reflections and did a comparison:

Turned off Final Gathering
Turned off primary visibility in the plane's render stats
Assigned a red lambert to plane