Why are you flipping just those normals? What might be happening is the rest of the model has its normals pointing inwards, and you are flipping the selected ones into the opposite direction, causing the crease.