There is an easier way. Install the Maya bonus tools for your version of Maya from The Area, then enable the 3ds importer in the plugins panel. Where do I go for MAYA Bonus Tools?