I would use an auto mapping instead of the planar. The auto mapping will act on the individual objects in the selection list, just remember to freeze the transformations on the objects before projection so you get proportional UVs.