parenting mesh to the joint isn't a good idea. make another joint for the eye, connect it to the main skeleton, and bind the eye to it.