in previous versions of maya there is "find menu" function in the "help" tab. you write the name of any needed button and the program gives you the exact path to it.