I did a quick search and came across this: https://support.solidangle.com/displ...+a+Texture+Map
What you could try is create a ramp texture that defines your wave motion by animating the ramp positions, and then map that to the xgen animation. I don't know xgen really, so I'm not sure if there's any attribute that defines the start or timing of the archive animation.