Okay, now I'm stuck on this one. In the UV texture editor, you have some UVs selected, then Shift+RMB and you have a beautifully useful marking menu. Where is the mel file that builds that marking menu? Simply can't find it.

If I try the whatIs trick, I simply get: Command.