Yeah I don't think it's possible via Maya settings. This is one of the reasons why I stick with Logitech peripheries, they're pretty customizable.