what you need to do is select the bend deformer (curve) itself and rotate it around so that when you bend it bends in the direction you want