when you copy and paste, the clone will be copied onto the same layer. After copying it, just go add selected to layer. That should work. I never seem to have any problems with cloning.